Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | entlassen werden [v] | to get the pink slip | ||
General | entlassen werden [v] | be laid off | ||
General | entlassen werden [v] | get the boot | ||
General | entlassen werden [v] | be discharged | ||
General | entlassen werden [v] | be dismissed | ||
General | entlassen werden [v] | be made redundant from one's job | ||
General | entlassen werden [v] | be fired from job | ||
General | entlassen werden [v] | be pink-slipped | ||
General | entlassen werden [v] | be sacked | ||
General | entlassen werden [v] | be released | ||
General | entlassen werden [v] | be removed | ||
General | entlassen werden [v] | be removed from job | ||
General | entlassen werden [v] | get discharged | ||
General | entlassen werden [v] | get his discharge | ||
General | entlassen werden [v] | get the sack | ||
Idioms | ||||
Idioms | entlassen werden | to get the push | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | entlassen werden [v] | be pink-slipped | ||
Colloquial | entlassen werden [v] | get the axe | ||
Colloquial | entlassen werden [v] | get the push | ||
Medicine | ||||
Medicine | entlassen werden | to be discharged (from hospital) | ||